VIAGEM-DECO-JOAIS-BELEZA
 |
 |
| Magazin d'ustensiles et autres... Loja de coisas de cozinha |
 |
| Bazar |
 |
| Lac d'Udaipur -Lago do Udaipur |
 |
| Fille dans une rue de Bundi Menina na rua em Bundi |
Je suis allée en Inde durant un mois en
Février 2013 - deux ans déjà!Ci-joint quelques images pour vous mettre
dans l'ambiance.
Je suis revenue les valises pleines! Voici donc une sélection de mes achat-souvenirs de cette aventure colorée.
Je suis revenue les valises pleines! Voici donc une sélection de mes achat-souvenirs de cette aventure colorée.
Fui para a Índia durante um mês, em fevereiro 2013. Jà fue dois anos atrás, o tempo voa tão rapidemente! Aqui estão algumas fotos para que você podem imaginar o universo. Voltei com malas cheias! Aqui está uma seleção de minhas compras-memórias desta aventura colorida.
BIBELOT- BUGIGANGA
 |
| Estampe à l'encre "Deux éléphants" - Desenho de tinta "Duas elefantes" |
 |
| Masque "Oiseau" - Mascara de Passaro |
 |
| Statuette " Joueur de cymbale" Estatueta "Jogador de címbalo" |
 |
| Jouet en bois "Éléphant" - Jogo em madeira "Elefant" |
Aqui estão alguns elementos decorativos que representam bem o que é Índia. Lá, as cores e os animais estão por toda parte.
ARGENT ET OR - PRATA E ORO
 |
| Théière-Bule |
Les indiens se servent énormement des métaux pour fabriquer de la vaisselle. Voici quelques pièces, que j'ai toutes achetés chez le même artisan à Amber, une petite ville à côté de Jaipur.
De vrai bijoux n'est pas?
 |
| Coupelle- Pequeno copo |
 |
| Coupe-Copo |
Os índios usam muito o metal para fazer pratos. Aqui estão algumas peças que compro ao mesmo artesão em Amber, uma pequena cidade perto de Jaipur. Parecem jóias, né?
 | |
| Les 2 coupes- Os duas copos |
BIJOUX-JOIAS
 |
| Collier-Colar |
 |
| Boucles d'oreilles-Brincos |
Parlons des bijoux justement. J'ai toujours eu un faible pour les pierres. Comment aurai-je pû résister au pays où toutes les femmes en sont couvertes! L' Inde est reconnu pour la qualité et le prix très bas de ses bijoux en pierres précieuses et semi-précieuse.
Mes boucles d'oreilles sont en argent, perle et émeraude.
Mon collier est en toute petites emmeuraude, rubis et safir.
J'ai acheter en vrac énormement de petites pierres taillés et j'en ai fait des bracelets.
La broche est en toc, mais comment résister à un peu de bling-bling indien?
 |
| Broche |
 |
| Bracelets - Pulseiras |
Vamos falar sobre jóias, agora. Como resistir o país onde todas as mulheres são cobertos? Sou uma grande fã das pedras. Índia é conhecida para o trabalho bem legal e bem barato das pedras.
Meus brincos são de prata, pérolas naturais e emeralda.
Meu colar é com pequenas pedras de emeralda, rubi e safira.
Compro uma grande quantidade de pequenas de pedras esculpidas em miçangas e fiz muitas pulseiras.
A broche é de plastica. Mas quando eu pone elhe, me acha na um filme de Bollywood!
IDÉE A COPIER - IDEIA PARA COPIAR
Les indiens décorent tout, même leurs camions! Ils sont peints et
ornés de gros pompons en plastique (souvent noir car contre le mauvais
sort).
Cela m'a donné l'idée d'en faire faire, dans un magasin spécialisé dans les pompons de toutes sortes, une paire sur-mesure comme embrasses de rideaux pour ma maman. Personnellement, j'aime beaucoup! C'est original, coloré et pas guindé. Je les ai fait faire (car là bas, cela ne coûtait rien ) mais je crois que c'est une idée simple à réaliser que vous pouvez me piquer sans mal.
Indiana decoram tudo, até mesmo seus caminhões! Estes são pintados e decorados com grandes pompoms de plástico (frequentemente negros, contra a má sorte).
Isso me da a idéia de fazer fazer, em uma loja especializada em todos os tipos borlas, cordas personalizadas para manter as cortinas na casa de minha mãe. Pessoalmente, gosto bastante! É original, colorido e não abafado. Acho que é uma idéia simple, percebo que você podem facilmente copiar a idéia.
Les indiens décorent tout, même leurs camions! Ils sont peints et
ornés de gros pompons en plastique (souvent noir car contre le mauvais
sort).Cela m'a donné l'idée d'en faire faire, dans un magasin spécialisé dans les pompons de toutes sortes, une paire sur-mesure comme embrasses de rideaux pour ma maman. Personnellement, j'aime beaucoup! C'est original, coloré et pas guindé. Je les ai fait faire (car là bas, cela ne coûtait rien ) mais je crois que c'est une idée simple à réaliser que vous pouvez me piquer sans mal.
Indiana decoram tudo, até mesmo seus caminhões! Estes são pintados e decorados com grandes pompoms de plástico (frequentemente negros, contra a má sorte).
Isso me da a idéia de fazer fazer, em uma loja especializada em todos os tipos borlas, cordas personalizadas para manter as cortinas na casa de minha mãe. Pessoalmente, gosto bastante! É original, colorido e não abafado. Acho que é uma idéia simple, percebo que você podem facilmente copiar a idéia.
BELEZA -BEAUTÉ
 |
| Beauté- Beleza |
Dans le DutyFree de l'aéroport de New Delhi, j'ai découvert le marque de beauté indienne Neoveda.
Voici deux produits qui sont devenu des indispensables:
L'eau de rose, dont je me sert pour me rafraichir l'été ou que je peux passer quand mon maquillage est fini pour lui permettre de se fixer plus.
La BB cream, qui dans le pot, a un aspect très pâteux mais qui sur ma peau s'adapte parfaitement à ma carnation et a un fini très velouté.
La marque a un site de vente sur internet et fait les envois internationaux.
Na lojas do aeroporto de Nova Deli, descobri Neoveda, uma marca de beleza indiana.
Aqui são dois produtos que se tornaram indispensáveis para me:
A agua de rosa, uso ela para resfrecar me no verão ou, quando minha maquiagem é feito, para permitir que ele fica mais.
A BB creme, que no pote, tem uma aparência muito pastosa, mas na minha rosto, ela é perfeitamente adequada para o meu tom de pele e ela tem um bom acabamento.
A marca tem um site de vendas na internet que envia internacionalmente.
Voilà voilà, j'espère que cet article un peu touche à tout vous plaira. Je peux vous faire un autre article DIY avec les bracelets et les gros pompons si cela vous tente. N'hésitez pas à me faire partager vos petits achats souvenirs de vos voyages.
Espero que vôces gosta este mixtura de muitas tematicas. Eu posso fazer um outro artigo o DIY das pulseiras e o pompom se vocês querem. Não hesite em fazer-me compartilhar suas compras-lembranças de suas viagens.
Sur ceux, continuez à trouver de petites lumières pour éclairer vos vies. Continuez à rayonner!
Alem disso, continuam de encontrar pequenas luzes para iluminar suas vidas. Continuam de brilhar!
Voici deux produits qui sont devenu des indispensables:
L'eau de rose, dont je me sert pour me rafraichir l'été ou que je peux passer quand mon maquillage est fini pour lui permettre de se fixer plus.
La BB cream, qui dans le pot, a un aspect très pâteux mais qui sur ma peau s'adapte parfaitement à ma carnation et a un fini très velouté.
La marque a un site de vente sur internet et fait les envois internationaux.
Na lojas do aeroporto de Nova Deli, descobri Neoveda, uma marca de beleza indiana.
Aqui são dois produtos que se tornaram indispensáveis para me:
A agua de rosa, uso ela para resfrecar me no verão ou, quando minha maquiagem é feito, para permitir que ele fica mais.
A BB creme, que no pote, tem uma aparência muito pastosa, mas na minha rosto, ela é perfeitamente adequada para o meu tom de pele e ela tem um bom acabamento.
A marca tem um site de vendas na internet que envia internacionalmente.
Voilà voilà, j'espère que cet article un peu touche à tout vous plaira. Je peux vous faire un autre article DIY avec les bracelets et les gros pompons si cela vous tente. N'hésitez pas à me faire partager vos petits achats souvenirs de vos voyages.
Espero que vôces gosta este mixtura de muitas tematicas. Eu posso fazer um outro artigo o DIY das pulseiras e o pompom se vocês querem. Não hesite em fazer-me compartilhar suas compras-lembranças de suas viagens.
Sur ceux, continuez à trouver de petites lumières pour éclairer vos vies. Continuez à rayonner!
Alem disso, continuam de encontrar pequenas luzes para iluminar suas vidas. Continuam de brilhar!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire